Vergogna
Scritto da man0lo il 6 Nov 2007 alle 02:09 in giornalismo
Possibile che a Repubblica non ci sia nessuno che sappia l'inglese? Sono capaci di scrivere quanto segue:
Sotto il segno dell'alcol. Fa discutere l'ultima trovata del mondo giovanile: oltre centocinquantamila ragazze da tutto il mondo hanno pubblicato su Facebook le immagini delle loro notti brave. L'eccentrica galleria fotografica si intitola "Trenta ragioni per cui le ragazze possono chiamarla Notte".
"Call it a night" è un modo dire. Si potrebbe tradurre con "30 ragioni per cui le ragazze dovrebbero porre fine alla serata". Che ignoranza.
antonikkku | Nov 6, 2007 | 14:58 | Reply
cari identici, ho visto anche io la foto…e non ho notato l’errore di traduzione. piuttosto, le foto non vi sembrano strane ? non c’è quasi traccia di bottiglie ( a parte 2 bottiglie di birra, un innocuo fusto di Heineken ed una vodka Smirnoff ). non c’è traccia di vomito, nè segni di confusione nelle stanze. il 95% delle ragazze sono delle gnoccone, truccate e ben vestite. anche mezze nude.in alcune foto ci sono le stesse ragazze.in una foto c’è un gatto che guarda compunto un perizoma…secondo me alcune sono false, e le altre sono state malamente selezionate. che ne pensate?
PS: quando facciamo una festa così????
ciao
deactive | Nov 6, 2007 | 17:29 | Reply
ahuaha, vero infatti ,
ecco degli after party come si deve .
http://e-mp3s.eu/dzienpo/
antonikkku | Nov 6, 2007 | 19:46 | Reply
ahahahahahahaha esatto deactive….
questa è la triste verità: vomito, piscio, mer*a, tutti uomini ( a parte qualche curioso essere femminile)….. ahahaha non riesco a scrivere….mamma mia che foto che hai tirato fuori…..ahahahahahah
non berrò più…non voglio trovarmi una canna gigante accesa nel culo….ahahahahaha
man0lo | Nov 6, 2007 | 20:40 | Reply
tonikkku: la tua abilità nell’analizzare corpi esanimi di belle ragazze non mi sorprende affatto. hai proprio ragione. non è che ci troviamo di fronte al viral di qualche grande marca? non sarebbe la prima volta.bisogna solo capire cosa stanno cercando di venderci.
deactive: hahah quelle sono vere feste.
Marco | Nov 7, 2007 | 02:16 | Reply
oddio che ridere quelle foto!
bella anche l’idea di usare la testa cosparsa di panna come posa cenere!
Tiziana | Nov 7, 2007 | 11:17 | Reply
deactive.. le hai fatte tu le foto?:)
deactive | Nov 7, 2007 | 16:49 | Reply
tiziana : ahime’ no. In realta’ aspetto solo di apparire di persona nell’archivio ( da sbronzo , naturalmente )